Children! Be quiet until the chickens pee.
– Basque Proverb
Original: Umeak! Isilik oiloak pixa egin arte.
I had to post this proverb because it’s kind of hilarious. I’m a city girl to the core, so I’m assuming “until the chickens pee” is the same as until they wake up? Like, the kids are supposed to be quiet until morning? Right?
I think all Basque parents should say this to their children on a regular basis. Let’s make “Be quiet until the chickens pee” a thing, Amerikanuak.